平素より格別のご高配を賜り、心より感謝申し上げております。
当団体では来年2026年の2月4日と5日にジャン・コクトー原作、フィリップ・グラス作曲のオペラ「恐るべき子供たち」の日本初演を予定しておりますが、著作権権利者との協議の結果、上演言語を日本語訳詞上演から原語（フランス語）上演・日本語字幕付きに変更させて頂くことになりました。
日本語での演奏を重視する当団体のコンセプトから、当初は日本語訳詞上演を予定しておりましたが、原語上演にはより作曲家の意図した通りの音楽を再現できるというメリットがあります。
日本語字幕を使用してお客様のテキストの理解に努めますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。